Am Sonntag 5. Mai, durften wir als Botschafter für Menschen mit Behinderung einem echt sehr starken Benefiz-Anlass unterstützen. Es war der 21. Love-Ride in Dübendorf!Ich bin am Samstagabend schon in Dübendorf angekommen und durfte in einem guten Hotel übernachten.
Der Love Ride ist eine Benefizveranstaltung zu gunsten von Menschen mit Muskelerkranungen und Behinderungen. Zudem besteht die tolle Chance für Menschen mit Behinderung eine Motorrad Erfahrung zu erleben!
Wir unterstützen diese Idee voll und ganz! Wir waren erfreut und berührt wie viele Menschen mit dem Motorrad für diese Tour anreisten. Der erzielte Erlös aus der Veranstaltung, sei es aus dem Ticket- und Souvenirverkauf oder durch die Essens- und Getränkeabgabe, kommt vollumfänglich den muskelkranken und behinderten Menschen zugute. Ein grosses Lob und Dank an dieser Stelle an das tolle Organisationskommitee des Lovride Switzerland und die vielen ehrenamtlichen Helfer vor Ort.
Bereits um 9.00 Uhr ging es in Dübendorf beim Air Force Center los. Die Motorräder brummten und fuhren nach und nach in das Gelände ein. Wir hatten aber um diese Zeit die ehernvolle Aufgabe auf der Bühne zu stehen, die Leute zu begrüssen und im Interview mit der Moderatorin das Engagement für diesen wichtigen Tag zu unterstreichen. Wir hoffen, dass wir als Vertreter von Menschen mit Behinderung die Leute erreicht und auf die Thematik der Integration einstimmen konnten.
Nun ging es aber auch für uns los, Wir durften in der fordesten Gruppe mit einem Motorrad mit 3 Räder, einem sogenannten Trike, mitfahren. Fast zwei Stunden ging es über Land in zürichs schöne Hügel vorbei, an kleine Dörfer und Wiesen. Überberall standen Menschen am Wegrand und winkten und jubelten uns zu. Was für eine frohe Stimmung für einen guten Zweck!
Wir wünschen dem ganzen Lovride -Komitee weiter viel Erfolg und hoffen, dass mit dieser Aktion wieder mehrere Menschen mit Behinderung Unterstützung zukommt im doch oft sehr herausfordernden Alltag!
Weitere Infos und Bildergallerie zum Lofride findet ihr unter:
http://www.loveride.ch/love-ride-21/
Weiter mit Volgas und lieben Grüssen
Celine und Michi
Le dimanche 5 mai, nous avions la chance de soutenir un fort évènement de charité. C’était le 21. Love-Ride à Dübendorf ! Je suis déjà arrivée la veille et je pouvais passer la nuitée dans un bon hôtel.
La Love Ride est un événement de charité en faveur des personnes handicapées. En plus, les personnes handicapées ont la possibilité de vivre une expérience de incroyable en moto!
Nous soutenons pleinement cette idée! Nous avons été ravis et touchés de voir autant de personnes qui sont venues pour cette tournée. Les gains de l’événement, que ce soit sur les billets et les souvenirs vendus ou sur les repas et les boissons, c’est les personnes handicapées qui en bénéficient. Un grand merci au grand comité d’organisation de Lovride Suisse et merci aux nombreuses personnes qui ont aidé.
À 9h tout commença dans la Air Force Centre de Dübendorf. Les motos bourdonnaient et ont peu à peu pris le départ. Mais à moment, nous étions sur scène pour saluer les gens et accentuer notre engagement pour ce jour important. Tout lors d’une interview avec la présentatatrice. Nous espérons qu’en tant qu’ambassadeurs des personnes handicapées, nous avons pu toucher beaucoup de monde sur la question d’intégration.
Quand c’était notre tour, nous étions dans le groupe tout devant avec une moto à 3 roues, appelé un trike. Pendant presque deux heures nous avons traversé les collines zürichoises, roulé par des petits villages et prairies. Il y avait des personnes partout qui se tenaient au bord des chemins. Ils nous saluaient et nous encourageaient. Quelle superbe journée pour cette bonne cause!
Nous souhaitons au comité de Lovride un immense succès pour la suite. Nous espérons que grâce à cette beaucoup de personnes handicapées ont pu être soutenues dans leur vies de tous les jours !
Visitez le site pour plus d’informations et de photos :
http://www.loveride.ch/love-ride-21/
Plein d’énergie pour la suite et tout le meilleur,
Celine et Michi
Mit voller Vorfreude machte ich mich am Nachmittag auf nach Bern ins Büro. Dort besprachen wir vergangene und zukünftige Projekte. Claudio und Marc konnten Celine und mir noch einige wertvolle Inputs liefern, vielen Dank dafür! Wir 
nutzten die Zeit und waren sehr konstruktiv. Vielleicht auch, weil wir wussten, dass und am Abend in Thun ein richtiger Leckerbissen erwartete;). In Thun angekommen herrschte dort eine wunderbare Atmosphäre mit sommerlichen Temperaturen. Vor dem Beginn trafen wir noch einige alte bekannte Gesichter. Rita und Heinz Frei, Stefan Baumann von „Phenomen“, Mike Von Grünigen, Luca Hänni und viele mehr. Begleitet wurden wir von Claudio und Marc. Wir kamen in den Genuss einer unglaublich aufwändigen und beeidruckenden Darstellung des Musicals „Der Besuch der alten Dame“. Das Musical bot eine atemberaumbende Amtosphäre mit dem Thunersee im Hintergrund. Ich möchte mich auf diesem Weg ganz herzlich bei Herrn Zuppinger bedanken für die grossartige Einladung. Wir durften einen super Abend in Thun erleben. Euer Michi
