Wettkampf in BernConcours à Berne

Ich hatte vor einer Woche mein erstes Turnier von deisem Jahr in Bern. Es ist gut gegangen und was mich sehr gefreut hat, ist dass Michelle Zimmermann dabei war! Danke! Ich möchte sie auch noch bedanken für ihren Einsatz für Miss und Mister Handicap und gratulieren um so ein wichtiges Projekt gemacht zu haben!

Ich möchte auch einen Sponsor danken. Es ist Adrian Fahrni von CP-Helme J’ai participé à ma première compétition cette année au Centre National de Berne. Cela s’est bien passé! Quelque chose m’a particulièrement fait plaisir: la présence de Michelle! Merci! J’aimerai encore la remercier pour son engagement pour Miss et Mister Handicap! Bravo pour avoir fondé ce magnifique projet d’intégration des personnes handicapées! Cela me touche tant personnellement que dans son ensemble, c’est quelque chose d’important.

J’aimerai aussi remercier un sponsor qui était présent ce jour là. C’est Adrian Fahrni de CP (casques d’équitation) 

Louis Widmer VisiteVisite Louis Widmer

Ich habe einen Gutschein gewonnen bei der Wahl! Louis Widmer… Creme… Produkten…schöne Haut… die Traum eine junge Frau!

Mit diesem Gedanken ging ich dort hin.

Ich kam mit dem Zug und zu Fuss. Ich konnte es nicht gleich finden.

Wenn ich dort kam, bin ich gut empfangen bei der Rezeption und durch Sandra Roduit.

Ich habe zuerst das Geschäft angeschaut: sehr interessant. Das konnte ich mich gar nicht vorstellen… Was wir dann merken und auch auf den Fotos im Hintergrund sehen können, ist das viele Frauen dort arbeiten. Ja, aber dort ist nicht nur Maschinellen Arbeit. Das finde ich sehr gut für so eine grosse und bekannte Firma. Sie stellen auch viele Arbeitsstellen verfügbar.

Dann gingen wir in einen Raum um die Produkte auszusuchen! Ich bekam gute Beratung von Sandra Roduit! Anne-Marie Widmer kam dann vorbei: es war sehr schön um Sie zu sehen!

Ich bedanke Sie noch ganz herzlich!

Eure Miss Handicap

 J’avais gagnéun bon d’achat à l’élection! Louis Widmer… crèmes… produits… belle peau… le rêve d’une jeune femme !

Je suis allée au magasin avec ces pensées.

Train et bonne marche pour trouver l’endroit que je n’arrivais pas à repérer de suite.

Je fus bien accueillie en arrivant par la réception et Sandra Roduit.

Elle m’a fait une visite guidée de la fabrique : très intéressant. Je n’imaginais pas cela comme ça…

Ce qu’on remarque et on peut le voir sur l’arrière-plan des photos, beaucoup de femmes y travaillent. Ainsi, même si c’est une grande entreprise et une marque connue, ce n’est pas fait que machinalement. Je trouve cela excellent car ils créent des emplois.

Après, on s’installa dans une salle où elle me fit découvrir leur gamme : bons conseils de Sandra Roduit ! Anne-Marie Widmer est aussi passé me saluer. C’est super de la voir !

Tous mes remerciements !

Votre Miss Handicap

Zwei Tage in Bern für Miss Handicap

Was ist passiert? Ganz vieles…

Ich bin am Mittwochmorgen vor 10 Tagen in Bern angekommen für ein Radiointerview für Capital FM! Für Michael und ich ist es gut gegangen! Unserer Manager war zufrieden; wir auch. Ihr könnt es anhören auf: …

Am Nachmittag hatte ich einen Termin bei Avantapress mit Philip Kösen um schinkartikel auszusuchen! Ich hatte viel Spass! Wir haben viel gesprochen, die Zeit ging schnell vorbei und ich bin dort länger als geplant geblieben! Ich danke Ihn für das Partnerschaft mit Miss Hansicap!

Am Donnerstag morgen, ging ich beim Friseur Modelhair vorbei. Sich erfrischen, Haare waschen, schneiden… das tut vieles gutes! Vorallem bei netten Menschen, danke!

Während den zwei Tagen, habe ich viele Zeit ins Büro verbracht: mehrere Coachings und mehrere andere sachen.

Und dann… auch Abend… gab es auch noch etwas besonderes…

 

Ein Konzert mit einem sehr bekannten Sänger in der Deutschschweiz.er macht viele Auftritte. Er ist sehr geschätzt vom Publikum die einer super Stimmung mitbringt. Er war einverstanden um ein Event zu machen für die Integration dass alle zugang haben. Wir haben, Michael und ich den Glück gehabt um Büne Huber mit Patent Ochsner zu begegnen!

Ein Artikel: Que s’est-il passé ? Beaucoup de choses…

Je suis arrivée à Berne mercredi matin pour une interview radio chez Capital FM ! Pour Michael et moi, ça s’est bien passée ! Notre manager était satisfait ; nous aussi.

L’après-midi, j’avais un rendez-vous chez Avantapress avec Philip Kösen pour choisir du maquillage ! Ça a été un vrai plaisir pour moi. Nous avons beaucoup discuté et je suis restée plus longtemps que prévu ! Je le remercie pour son partenariat avec Miss Handicap !

Jeudi matin, je suis allée chez le coiffeur à Modelhair. Se rafraîchir, faire une nouvelle coupe… fait un grand bien ! Surtout dans un environnement avec des personnes gentilles, merci !

Pendant les deux jours, j’ai passé beaucoup de temps au bureau : plusieurs sessions de coaching et quelques autres travaux.

 

Ensuite… le soir… il y avait aussi quelque chose de particulier…
Un concert avec un chanteur et un groupe très connu en Suisse alémanique. Il fait souvent des représentations. Il est beaucoup apprécié par le public mettant une ambiance de folie. Il était d’accord de faire un évènement favorisant l’intégration donnant un accès à tous. Nous avons eu, Michael et moi-même, la chance de renconter Büne Huber avec Patent Ochsner !

Article de presse:

Forum elle mit Fragile SchweizForum elle avec Fragile Suisse

Forum elle vereinbart viele Frauen, alle sehr interessiert und motiviert um etwas zu lernen über viele verschiedene Subjekte!

Am Dienstag 12ten Februar, gab es eine Konferenz über Gehirnverletzungen habe ich in Lausanne vor ungefähr 50 Frauen gesprochen!

Das sind schöne Erfahrungen!  Für mich ist es wichtig um etwas an Menschen mitbringen zu können, und in besonderes das Handicap kennen zu lernen. Dort habe ich über meine eigene Erfahrung gesprochen, in besonderes über die Behinderungen nach Gehirnschäden, und über die unsichtbaren Behinderungen.

Ich möchte noch Frau Graf bedanken für Ihre Einladung und Frau Fluckiger um mich gewählt zu haben für diese Konferenz.

Eure Miss Handicap, Celline

 

100 Tage als Miss und Mister Handicap unterwegs 100 Jours de Règne pour Miss & Mister Handicap

„Die Miss Handicap 2012 ist….: Celine van Till!“, „…und der neue Mister Handicap heisst: Michael Fässler!“. Genau 100 Tage ist es her, seit die beiden ihr Amt als Botschafter für Menschen mit Behinderung antraten. Nun blicken sie für Euch zurück auf die bewegten Monate.

Celine fasst Ihre Erinnerungen so zusammen:

Mit heute sind es genau 100 Tage seit der Wahlnacht. Wie ist das schnell vorbei gegangen! Unglaublich. Michael und ich haben so vieles und spannendes erlebt: Bei Aufträgen, Anlässe, Repräsentationen, Kursen und Medienterminen. Mit ihm oder alleine – es machte immer sehr Spass.

100 Tage: In dieser Zeit habe ich sehr tolle und nette Menschen kennen gelernt: Zuerst das ganze fantastische Miss Handicap Team und alle KandidatInnen und Kandidaten wovon ich von jeder und jedem etwas gelernt habe. Dann habe ich auch viele andere Leute bei den Auftritten getroffen. Zum Beispiel sind Leute aus der Wirtschaft nach meiner Präsentation über Integration in der Arbeit zu mir gekommen und gratulierten zu meinem meinen Einsatz als Miss Handicap. Oder die zwei tollen Frauen aus der Miss Earth Schweiz Wahl, die ich in Zürich kennengelernt habe und mit denen wir durch die Nacht tanzten. Auch die Show des Salto Natale Zirkus bleibt mir in bester Erinnerung. So durfte ich auch die tollen Artisten kennen lernen. Manche Menschen, die ich kennen gelernt habe während dieser 100 Tage habe ich bereits wiedergesehen und den Kontakt behalten. Sehr schön!

Natürlich, Es war alles sehr anstrengend: ich habe viel gereist und wenig geschlafen. Aber was für einen Spass habe ich gehabt! Ich hätte nie gedacht, das mal erleben zu dürfen! Und dann die Medien. Als ich früher, vor meinem Unfall und danach, im Sport erfolgreich war und dann auch bei meiner Buchpräsentation „Pas à pas, histoire d’un accident et d’une résurrection, éditions Slatkine“ durfte ich schon Medientermine wahrnehmen. Aber als Miss Handicap war das nochmals ganz anders. Am Eindrucksvollsten war es, als die neuen Miss und Mister Handicap gekürt wurden: So viele Kamerablitze, dann direkt TV-Interviws und am nächsten Tag waren wir schon in verschiedenen Zeitungen! Seitdem durfte ich immer wieder Interviews geben und dadurch für die Anliegen von Menschen mit Behinderung sensibilisieren.

Neben meinem Amt als Miss Handicap studiere ich noch zwölf Stunden pro Woche an der Uni „Management und Marketing für Elitensportler“. Mir ist nicht ganz klar, wie ich es geschafft habe, aber bei den Prüfungen hat es nur sehr gute Noten gegeben.

Es ist mein erster Artikel dieses Jahr: Ich wünsche allen viel Glück, Gesundheit, und Erfolg im Jahr 2013! Und ich freue mich natürlich sehr auf alle zukünftigen Aufgaben!

Auch Michael kann ein erstes Fazit ziehen:

Dass das Leben als Mister Handicap so streng sein könnte, konnte ich mir nicht vorstellen. Die erste Woche nach der Wahl war komplett voll mit Fototerminen, Radio- und Fernsehinterviews oder sonstigen Anlässen. Ständig waren wir unterwegs, hatten kaum eine ruhige Stunde. Ich war froh, dass uns die zwei  treuesten Seelen, Michelle und Marc, ständig begleiteten und uns hilfreiche Tipps gaben. Sei es Mediencoaching oder einfach mal der Aufruf zu einer Pause. Ich merkte, dass ich noch viel lernen muss. Zeit zu realisieren, was eigentlich passierte, blieb in den ersten zwei Wochen nicht. Bei mir kam dies erst 1-2 Monate nach der Wahl. Dann, als der „Alltag“ langsam wieder zurückkehrte und die Termine weniger und regelmässiger wurden. Mein Ziel,  meine Botschaft zu transportieren war und ist ständig im Hinterkopf.  Ich versuche, möglichst viele Menschen zu erreichen und auf die Anliegen von Menschen mit einer Behinderung aufmerksam zu machen. Zum ersten Mal in meinem Leben merke ich, was für ein Kraftakt es ist, etwas in unserer Gesellschaft bewegen zu können und das Bewusstsein zu erweitern. Es fällt mir schwer, ein Highlight zu nennen, denn es geschahen  viele spannende Dinge und ich durfte so viele interessante Erfahrungen machen. Und wenn ich doch über Highlights berichten müsste, würde ich sagen, dass mir einfach die Momente am meisten zurückgeben, wenn ich merke, dass sich etwas verändert hat oder sich in Bewegung setzt.

Auch ich möchte Euch ein erfolgreiches und vor allem gesundes, neues Jahr wünschen. Es würde mich freuen, Euch bei einem Anlass anzutreffen! Oder Ihr geht auf Nummer Sicher und bucht mich und Celine gleich für Eure Veranstaltung. 🙂

Eure Miss und Mister Handicap, Celine und Michael„Miss Handicap 2012 est….: Celine van Till!“, „…et le nouveau Mister Handicap s‘appelle: Michael Fässler!“. C’était exactement il y a 100 jours, depuis que les deux  portent leur règne. Voici quelques impressions de leur part sur les mois mouvementés.

 

Celine le résume ainsi:

100 jours sont passé depuis l’élection. Comme ça a passé vite ! Incroyable. Michael et moi avons vécu plein de choses passionnantes et très intéressantes : missions, évènements, représentations, présentations et rencontre avec les médias. Avec lui ou seule – j’ai toujours eu beaucoup de plaisir !

100 Jours: pendant cette période j’ai connues plein de personnes toutes aussi enrichissante les unes que les autres : d’abord la Team de Miss Handicap et toutes les candidates et candidats. J’ai appris quelque chose de chacun d’eux et je l’ai emporté dans mes bagages ! Après, j’ai connu beaucoup d’autres personnes pendant mes missions. Par exemple, des personnes du monde du travail et des chefs d’entreprise sont venus me féliciter après ma présentation sur l’Intégration au travail pour mon engagement en tant que Miss Handicap. Ou bien les deux femmes de l’élection de Miss Earth Suisse avec qui Michael et moi avons dansé pendant la nuit. Le Show du Cirque Salto Natale reste aussi un très bon souvenir. J’ai ainsi pu rencontrer et connaître certains artistes ! J’ai gardé contact avec certaines personnes : très chouette !

Naturellement, c’était tout très exigeant: j’ai beaucoup voyagé et peu dormi. Mais quel plaisir j’ai eu ! Je n’avais jamais pensé que je pourrais une fois vivre cela ! Et puis les médias. La presse. Avant et après mon accident, quand j’eus du succès dans le sport de haut niveau et lors de la publication de mon livre « Pas à pas, histoire d’un accident et d’une résurrection, éditions Slatkine », j’ai déjà eu des rendez-vous de presse. Mais comme Miss Handicap, c’était très différent ! Le plus impressionnant était tous les flashs de caméras, après directement des interviews pour la télé et le jour d’après, nous étions dans dans de différents magazines ! Depuis ce jour, je pouvais à nouveau régulièrement faire des Interviews et par ce moyen sensibiliser sur le handicap.

À côté de mon règne de Miss Handicap, je poursuis mes études de management et marketing à l’ESM. Je ne sais pas comment je l’ai fait pendant cette période surchargée, mais j’ai eu de très bons résultats à mes examens !

C’est mon premier article cette année: je souhaite à tous une année 2013 remplie de bonheur, succès et réussite !

Votre Miss & Mister Handicap, Celine et Michael